-
1 бронзовая статуя
Makarov: a statue in bronze, statue in bronze -
2 бронзовая статуя
-
3 бронзовая статуя
adjgener. bronzas tēls -
4 бронзовая статуя
adjgener. una estatua de bronce, bronce -
5 бронзовая статуя
-
6 статуя
-
7 статуя
ж ҳайкал, муҷассама; бронзовая статуя ҳайкали биринҷӣ как статуя сих барин -
8 bronzszobor
-
9 ércszobor
-
10 статуй
статуя (айдемын, янлыкын скульптурный кап сӱ ретше). Изи статуй статуэтка; имне статуй статуя коня; той статуй бронзовая статуя; тошто грек статуй древнегреческая статуя.□ Шогем кӱ статуй семын. М. Казаков. Стою, словно каменная статуя. Шӧ ртньӧ, ший да слон лу дене ыштыме статуй ден атышӧ рым храмла гыч шолыштыныт. А. Краснов. Статуи и сосуды из золота, серебра и слоновой кости разграбили в храмах. -
11 William Penn's Statue
Бронзовая статуя основателя Пенсильвании У. Пенна [ Penn, William, Jr.]. Установлена в 1901 на куполе здания муниципалитета [City Hall] в центре г. Филадельфии. Высота - 11,2 м. Пенн держит в левой руке городскую хартию. Местные жители ласково называют его "памятник Билли Пенну" [Billy Penn's Statue]. До 1984 в городе было запрещено строить здания выше уровня головы статуитж William Penn StatueEnglish-Russian dictionary of regional studies > William Penn's Statue
-
12 Statue of Liberty
Статуя Свободы ( у входа в Нью-Йоркскую гавань). Огромная бронзовая статуя в виде женской фигуры высотой в 46 м, установленная на о-ве Свободы [Liberty Island] в Нью-Йоркской гавани. Преподнесена Францией в 1886 в ознаменование столетия независимости США (в войне североамериканских колоний за независимость Франция была их союзником). Со смотровой площадки в голове статуи, где одновременно могут поместиться около 40 человек, открывается замечательный вид на город. В цокольном этаже Статуи Свободы находится Американский музей иммиграции ( открыт в 1972); чтобы добраться до маленьких окошек в её короне, надо 12 этажей пройти пешком по узкой винтовой лестнице: лифт не доходит до вершины статуиСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Statue of Liberty
-
13 statua
f.1.статуя, скульптура2.•◆
Statua della Libertà — статуя Свободы -
14 статуй
статуйстатуя (айдемын, янлыкын скульптурный кап сӱретше)Изи статуй статуэтка;
имне статуй статуя коня;
той статуй бронзовая статуя;
тошто грек статуй древнегреческая статуя.
Шогем кӱ статуй семын. М. Казаков. Стою, словно каменная статуя.
Шӧртньӧ, ший да слон лу дене ыштыме статуй ден атышӧрым храмла гыч шолыштыныт. А. Краснов. Статуи и сосуды из золота, серебра и слоновой кости разграбили в храмах.
-
15 statue
[ʹstætʃu:] n1) статуя, изваяниеa statue in marble [in bronze] - мраморная [бронзовая] статуя
to cast [to carve] a statue - отливать [высекать] статую
2) статуя-памятникa statue to Lincoln - статуя, воздвигнутая в честь Линкольна
-
16 heykəl
сущ.1. памятник:1) архитектурное или скульптурное сооружение в память какого-л. лица, события. S. Vurğunun heykəli памятник С. Вургуну, heykəl qoymaq kimə ставить, поставить памятник кому, heykəl ucaltmaq воздвигнуть памятник2) сооружение на могиле из гранита, мрамора и т.п. в память умершего2. статуя (скульптурное изображение человека или животного во весь рост). Mərmər heykəl мраморная статуя, tunc heykəl бронзовая статуя3. перен. воплощение, олицетворение. Tarixin canlı heykəli живое олицетворение истории◊ heykəl kimi (lal) как памятник, как статуя, совершенно неподвижно или безмолвно. Heykəl kimi (lal) dayanmaq стоять как памятник – неподвижно и безмолвно -
17 бронзовый
1. прил. к бронза2. ( о цвете) bronzed, tanned3. (являющийся обладателем медали за третье место в спортивных соревнованиях и т. п.):♢
бронзовый век — the Bronze Age -
18 bronzo
m.1.di (in) bronzo — бронзовый (agg.)
2.•◆
che faccia di bronzo! — какой наглец! (colloq. бесстыжая рожа!)bronzi di Riace — a) бронзовые статуи Риаче; b) (fig.)
-
19 Bild
n -(e)s, -erein gestörtes Bild — тлв. изображение с помехами, помехи на изображенииein sprechend ähnliches Bild — живой портрет ( о большом сходстве)ein Bild in Öl — портрет, написанный( картина, написанная) масляными краскамиein Bild von einem Mädchen — красавица (девушка), писаная красавицаein Bild von einem Mann — красавец, красавец мужчина, писаный красавецzu einem Bild sitzen — позировать для картины ( для портрета)2) фотография, фотопортрет4) перен. картина, зрелищеein trübes Bild gewähren, ein trauriges Bild bieten — являть собой печальное зрелищеein Bild für Götter — ирон. зрелище для боговein Bild von etw. (D) entwerfen( geben) — перен. нарисовать картину чего-л.sich (D) über etw. (A) ein (genaues) Bild machen — составить себе( чёткое) представление о чём-л.j-n über etw. (A) ins Bild setzen — информировать кого-л. о чём-л.5) pl поэт. видения; воспоминания6) символ, олицетворение (чего-л.)ein Bild der Unschuld — олицетворение невинности, воплощённая невинность7) отражение (в зеркале, воде)8) театр. картина ( часть акта)lebende Bilder stellen — ставить живые картины9) образ, образное выражение••damit kann er keine Bilder aufstecken ( (he-)rausstecken) — разг. этим он не может похвастаться, тут ему козырять нечемmit den gemalten Bildern essen ( speisen) ≈ остаться ни с чем; уйти не солоно хлебавши -
20 Bronzestatue
См. также в других словарях:
СТАТУЯ — (статуя устар., прост.), статуи, жен. (латин statua). Скульптурное изображение человеческой фигуры во весь рост. Статуя Аполлона. Бронзовая статуя. Мраморная статуя. «Проси статую завтра к Доне Анне.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков … Толковый словарь Ушакова
Статуя Атланта (Нью-Йорк) — Памятник Статуя Атланта Atlas statue … Википедия
Статуя Будды в Уси — … Википедия
Статуя Баварии — Координаты: 48°07′50″ с. ш. 11°32′45″ в. д. / 48.130556° с. ш. 11.545833° в. д. … Википедия
СТАТУЯ — СТАТУЯ, и, жен. Скульптурное (обычно в полный рост или более) изображение человека, животного, реже фантастического существа. Мраморная, бронзовая с. С. грифона, сфинкса. Конная с. (изображение всадника). С. на постаменте. Как с. стоит кто н.… … Толковый словарь Ожегова
статуя — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? статуи, чему? статуе, (вижу) что? статую, чем? статуей, о чём? о статуе; мн. что? статуи, (нет) чего? статуй, чему? статуям, (вижу) что? статуи, чем? статуями, о чём? о статуях 1. Статуей… … Толковый словарь Дмитриева
Бронзовая ночь — монумент Монумент Павшим во Второй мировой войне Teises maailmasõjas hukkunutele Бронзовый солдат на Военном кладбище Таллина (2008) … Википедия
Бавария (статуя) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бавария (значения). Памятник Бавария Bavaria … Википедия
Конная статуя Марка Аврелия — Копия … Википедия
Диадумен (статуя) — У этого термина существуют и другие значения, см. Диадумен … Википедия
Конная статуя Домициана — (лат. Equus Domitiani) некогда монумент в центре римского форума, изображавший императора Домициана. Бронзовая монументальная статуя (построена в 91 году[1]) была таких размеров, что по словам поэта Стация[2], затмевала храмы богов на… … Википедия